Archives e-mail : Index

La version en anglais de ces pages constitue une sorte d'archives de courriers électroniques que l'auteur de ce site, Platon et ses dialogues, a échangé au fil des ans sur diverses listes (en anglais) consacrées à Platon ou à la philosophie antique, pour y présenter ou y défendre une interprétation nouvelle des dialogues de Platon, que ce site est consacré à développer. Au fur et à mesure que ce site progresse, les idées présentées de manière plus ou moins argumentée dans ces échanges devraient trouver leur place dans d'autres pages du site. En attendant, ces archives peuvent fournir au lecteur des aperçus sur certaines de mes thèses sur tel ou tel dialogue ou ensemble de dialogues. Des liens directs vers telle ou telle page des archives sont fournis depuis les pages d'acceuil par dialogue en attendant que les développemnts relatifs à ces dialogues voient le jour.

La plupart de ces textes sont compréhensibles hors du contexte de la discussion dont ils faisaient partie. Chaque fois que nécessaire, j'ai inclus, en italiques, les parties de courriers d'autres interlocuteurs auxquels je répondais. Les citations en italique à l'intérieur de mes mails faisaient partie des originaux, aux erreurs de frappe et autres erreurs que j'ai corrigées lors de l'édition. J'y ai aussi transformé certaines références en liens et ajouté quelques notes.

On trouvera ci-dessous, par ordre chronologique, uniquement la liste des mails que j'ai traduits en français.

• Pourquoi Platon détruit-il Athènes en même temps que l'Atlantide ? (à propos de Timée, 25b-d) (8-9 août 1998) : à partir d'une question très spéccifique sur la fin de l'histoire de l'Atlantide annoncée dans le Timée, une réponse plus large sur l'interprétation du Critias et ce qui se cache derrière toute cette "légende".

Pour les autres messages, se reporter à la version anglaise de ces pages.