© 2006 Bernard SUZANNE Dernière mise à jour le 5 sptembre 2006
Platon et ses dialogues : Page d'accueil - Biographie - Œuvres et liens vers elles - Histoire de l'interprétation - Nouvelles hypothèses - Plan d'ensemble des dialogues. Outils : Index des personnes et des lieux - Chronologie détaillée et synoptique - Cartes du monde grec ancien. Informations sur le site : À propos de l'auteur

Répertoire des extraits traduits
dans la section« vocabulaire »

ALCIBIADE

108a12-d4 (to dialegesthai)
109e9-110a3 (dialogos)
128e10-129c4 (to dialegesthai )

LYSIS

 

LACHÈS

200e1-6 (dialogos)

CHARMIDE

 

PROTAGORAS

335d2-5 (dialogos)
336a5-b3 (dialogos)
337e2-338a7 (dialogos)
338c6-d5 (dialogos)
347b8-348c4 (to dialegesthai)

HIPPIAS MAJEUR

 

GORGIAS

 

HIPPIAS MINEUR

 

MÉNON

75c4-d7 (dialektikos)
95e4-96a2 (noèma)

EUTHYPHRON

 

APOLOGIE

 

CRITON

 

BANQUET

197d8-e5 (noèma)
202d1-203a8 (dialektos)

PHÈDRE

232a6-b5 (to dialegesthai)
265c5-266c9 (dialektikos)
276b1-277a5 (dialektikos)

RÉPUBLIQUE

I, 354a13-c3 (dialogos)
V, 454a1-9 (dialektos)
VI, 508b12-c2 (noèton)
VI, 509d1-4 (noèton)
VI, 509d6-510a3 (nooumenon)
VI, 510b2 (noèton)
VI, 511a3-8 (noèton)
VI, 511b3-c2 (noèton)
VI, 511b3-d5 (to dialegesthai)
VI, 511c3-d2 (noèton)
VI, 511d6-e4 (noèsis)
VII, 517a8-b6 (noèton)
VII, 517b7-c5 (noèton)
VII, 522e1-523a3 (noèsis)
VII, 523a10-b4 (noèsis)
VII, 523c11-e1 (noèsis)
VII, 524a6-b5 (noèsis)
VII, 524c3-13 (noèton)
VII, 524d2-5 (noèsis)
VII, 525b11-c6 (noèsis)
VII, 526a8-b3 (noèsis)
VII, 529a9-c3 (noèsis)
VII, 531d7-10 (dialektikos)
VII, 532a1-b4 (dialektikos)
VII, 532a1-b2 (to dialegesthai)
VII, 532d8-533a11 (to dialegesthai)
VII, 533c7-d7 (dialektikos)
VII, 533e7-534a8 (noèton)
VII, 534b3-6 (dialektikos)
VII, 534e2-535a1 (dialektikos)
VII, 536d5-8 (dialektikos)
VII, 537b8-c7 (dialektikos)
VII, 537c9-e4 (to dialegesthai)

PHÉDON

80a10-b7 (noèton)
81b1-c2 (noèton)
83a1-b4 (noèton)
98c2-99a4 (to dialegesthai)

CRATYLE

390c2-d8 (diualektikos)
398c6-e3 (dialektikos)
407a8-c2 (noèsis)
411c7-411e3 (noèsis)

ION

 

EUTHYDÈME

290b7-c6 (dialektikos)
300e1-301c5 (to dialegesthai)

MÉNÉXÈNE

 

PARMÉNIDE

132b3-c12 (noèma)
132c6-7 (nooumenon)
135b5-c3 (to dialegesthai)

THÉÉTÈTE

145d5-146b6 (dialektos)
161c2-162a3 (to dialegesthai)
183a4-b6 (dialektos)
189e4-190a6 (dianoia)
196d11-e7 (to dialegesthai)

SOPHISTE

237a8-9 (noèma)
253b9-e5 (dialektikos)
258d2-3 (noèma)
263e3-264b5 (dialogos)
246b6-8 (noèton)

POLITIQUE

260d7-9 (noèma)
285c8-d8 (dialektikos)
286c6-287a6 (dialektikos)

PHILÈBE

13e2-14b7 (to dialegesthai)
16a6-17a7 (dialektikos)
57a9-58e3 (to dialegesthai)

TIMÉE

28a1-a4 (noèsis)
30c2-31a5 (noèton)
30d1-31a1 (nooumenon)
36e5-37a2 (noèton)
39d7-e2 (noèton)
48e3-49a1 (noèton)
51a4-b2 (noèton)
51b7-c5 (noèton)
51e6-52b5 (noèsis)
51d3-7 (nooumenon)
92c5-9 (noèton)

CRITIAS

 

LOIS

X, 898d9-e2 (noèton)

Retour à l'index des termes étudiés

Platon et ses dialogues : Page d'accueil - Biographie - Œuvres et liens vers elles - Histoire de l'interprétation - Nouvelles hypothèses - Plan d'ensemble des dialogues. Outils : Index des personnes et des lieux - Chronologie détaillée et synoptique - Cartes du monde grec ancien. Informations sur le site : À propos de l'auteur

Première publication le 15 mars 2006 ; dernière mise à jour le 5 septembre 2006
© 2006 Bernard SUZANNE (cliquez sur le nom pour envoyer vos commentaires par courrier électronique)
Toute citation de ces pages doit inclure le nom de l'auteur et l'origine de la citation (y compris la date de dernière mise à jour). Toute copie de ces pages doit conserver le texte intact et laisser visible en totalité ce copyright.